Пологи у Німеччині 2025: що потрібно знати українкам, які бажають там народити дитину?

Зараз чимало українок виїхали або бажають виїхати до Німеччини. Ця країна радо прихистила наших громадянок та має чудові умови для того, щоб народити дитину у безпеці і комфорті.

Проте важливо знати деякі особливості країни, медичної системи Німеччини та правильно підготуватися. Перш за все подбайте про пошук перекладача або бюро перекладів, щоб здійснити оперативний і точний переклад технічних текстів німецькою. Точність є дуже важливою для німців, такий у них менталітет. Також вони неодмінно перевірять, чи завірені ваші переклади за всіма правилами та стандартами.

Чому Німеччина - кращий вибір для ведення вагітності?

Незважаючи на те, що народжені діти не отримують громадянство автоматично, кількість іноземців, що бажають народити в Німеччині, не падає. Причин на це чимало;

• комфортні палати та дбайливий догляд персоналу пологового будинку;
• наявність необхідного обладнання, яке дозволить обстежити маму та малюка, виходити дитину у разі ускладнень пологів або передчасної появи на світ;
• якщо ви маєте страховий поліс, вас не торкнуться фінансові питання, пов’язані із медичним забезпеченням вагітності та пологів.

Якщо ви не маєте страховки, пологи обійдуться приблизно у 3000 Євро. Але сума може бути більшою, якщо потрібен кесарський розтин. Платними також можуть бути навіть для застрахованих осіб додаткові УЗД (від 35 Євро) та обстеження на синдром Дауна (приблизно 170 Євро).

Які документи підготувати?

У вас має бути в наявності:

• біометричний закордонний паспорт;
• медична виписка;
• свідоцтво про шлюб, якщо воно є;
• свідоцтва про народження батьків.

Для повернення на батьківщину малюку видадуть власний закордонний паспорт.

Коли і як стати на облік по вагітності у Німеччині?

На облік зазвичай стають від 5-7 тижня вагітності, яка починається від дати останнього менструального циклу. Не варто надто довго чекати із постановкою на облік. До вас не будуть ставитися, як до хворої, вишукувати патологію та змушувати здавати купу додаткових аналізів. У Німеччині вагітність та пологи сприймаються виключно як природний процес, втручання лікарів мінімальне, а ставлення максимально доброзичливе.

Ви можете обрати клініку самостійно. Часто буває так, що той лікар, який вас спостерігає, той і приймає пологи. У Німеччині не заведено домовлятися про пологи окремо. Якщо пологи без патологій, приймати їх може акушерка.

Початкові обстеження при вагітності

Майбутня мама здає кров з вени, сечу та проходить УЗД, яке, власне, підтверджує саму вагітність, вагітну оглядають на кріслі, роблять кольпоскопію та цитологічне дослідження.

Надалі ультразвукове обстеження проводиться мінімум тричі - у 1, 2, 3 триместрах. Втім, у приватних клініках є можливість проведення УЗД при кожному візиті. На другому візиті уже можна подивитися, у вас буде хлопчик або дівчинка. До речі, найчастіше самі німці обирають не дізнаватися завчасно стать дитини.

Що відбувається на останніх термінах вагітності?

Перед самими пологами гінеколог прослухає серце дитини та зробить УЗД, на основі якого буде прийматися рішення: будете ви народжувати природним шляхом або за допомогою кесарського розтину. Дані про те, коли плануються пологи, які відхилення супроводжували вагітність, вносяться до спеціального документу, який називається Mutterpass. Це фактично та сама обмінна карта, яку передає у нас гінеколог до пологового будинку. На кожному прийомі лікар вносить короткі дані про стан матері і дитини до вашого Mutterpass.

Як проходить післяпологовий період у Німеччині?

Клініка, де ви народили, дбає про відновлення мами і дитини і проводить:

• післяпологове обстеження;
• консультації фахівців;
• юридичну допомогу.

Декретна відпустка триває 14 тижнів, але щоб оформити її, візьміть довідку від гінеколога ще в той момент, коли стаєте на облік. Законом передбачена щомісячна оплата вагітним та породіллям у розмірі 100% заробітку на робочому місці.

Незнання або недосконале володіння мовою, відсутність підтримки і строгі правила в Німеччині іноді лякають. Проте у цій країні можна отримати найвищий рівень медичної допомоги. Ваша дитина буде під лікарським наглядом у перші дні після пологів. Також лікарі подбають про те, щоб не допустити ускладнень у матері та будуть пильно стежити за вашим станом. Ці причини спонукають українок народжувати у Німеччині, і відгуки щодо ставлення, умов та професіоналізму лікарів здебільшого схвальні.

Вагітні жінки часто схильні до перепадів настрою. Незважаючи на бюрократичні моменти і черги дуже важливо зберігати спокій. Налаштуйтеся на позитив, і все пройде добре. Якщо вам важко впоратися із хвилюванням, не завадить допомога родичів та психологів. Можна заздалегідь знайти клініку і подивитися, в якому стані палати. Візьміть із собою чоловіка, маму або подругу. У Німеччині до малюка буде настільки уважне ставлення, що він отримає у пологовому будинку навіть одяг та засоби гігієни.

За полісом державного страхування породіллі безкоштовно надається цілий спектр послуг. Це перебування в палаті, обстеження і самі пологи. Тому варто подумати про те, щоб прибути до Німеччини заздалегідь, тим паче що зараз легко можна отримати тимчасовий захист і страховку.